ROSIER
Paroles de RYUICHI ~ Musique de J
Attention : il s'agit du texte officiel
(dans les premiers albums de LUNA SEA il n'est pas rare que les paroles écrites ne correspondent à celles qui sont chantées).

輝く事さえ忘れた街は  ネオンの洪水  夢遊病の群れ
Kagayaku koto sae wasureta machi wa NEON no kôzui myûbyô no mure
腐った野望の吹き溜まりの中
Kusetta yabô no fukidamari no naka/

  見上げた夜空を切り刻んでいたビル/ Miageta yozora wo kirikizande ita biru
夢のない  この世界/yume no nai kono sekai



輝く星さえ見えない都會で 
夜空に終りを探し求めて
Kagayaku hoshi sae mienai tokai de/Yozara ni owari wo sagashite
この夜にかざした細い指先 
答えを探し求めている
Kono yoru ni kazashita hosoi yubisaki/ Kotae wo sagashiteiru

搖れて搖れて今心が 
何も信じられないまま/
Yurete yurete ima kokoro ga/Nanimo shinjirarenai mama
咲いていたのは my rosy heart/
Saiteita no wa my rosy heart

搖れて搖れてこの世界で 愛することもできぬまま
ROSIER dakishimerarenai ROSIER itoshisugite


哀しい程 鮮やかな 花弁の樣に
Kanashii hodo azayaka na/ Hanabira no yô ni
ROSIER 愛したキミには 
ROSIER 近づけない
ROSIER aishita kimi ni
wa ROSIER chizukenai

ROSIER 抱き締められない ROSIER 愛しすぎ

ROSIER dakishimerarenai ROSIER aishite sugite

I've pricked my heart.
By the time I knew , I was born.
Reason or quest , not being told.
What do I do , What should I take.
Words 'God Only Knows' won't work for me.
Nothing starts nothing ends in this city.
Exists only sever lonesome and cruel reality.
But still I search for light.
I am the trigger. I choose my final way.
Whether I bloom or fall, is up to me.
I am the trigger.


搖れて搖れて今心が  何も信じられないまま /
Yurete yurete ima kokoro ga/ Nanimo shinjirarenai mama
咲いていたのは 
my rosy heart
Saiteita no wa my rosy heart
搖れて搖れてこの世界で  愛することもできぬまま
Yurete yurete kono sekai de / Aisuru koto mo dekinu mama
はかなく散ってゆくのか 花弁なのか /

Hakanaku chitteyuku no ka / Hanabira no ka


ROSIER 愛したキミには 
ROSIER 近づけない
ROSIER aishita KIMI wa ROSIER chikazukenai
ROSIER 抱き締められない ROSIER 自分さえも

ROSIER dakishimerarenai ROSIER jibun sae mo
I am the trigger

back